1.84 Normen voor tekeningen  

• (a) Tekeningen. Er zijn twee aanvaardbare categorieën voor het presenteren van tekeningen in octrooiaanvragen voor nutsvoorzieningen en ontwerpen.

  • (1) Zwarte inkt. Zwart-wit tekeningen zijn normaal gesproken vereist. Voor tekeningen moet Oost-Indische inkt, of het equivalent daarvan, dat ononderbroken zwarte lijnen vastlegt, worden gebruikt; of

  • (2) Kleur. Kleurtekeningen zijn toegestaan in ontwerpaanvragen. Wanneer een ontwerpaanvraag kleurtekeningen bevat, moet de aanvraag het aantal sets kleurtekeningen bevatten dat vereist is in paragraaf (a)(2)(ii) van deze sectie en moet de specificatie de referentie bevatten die vereist is in paragraaf (a)(2) (iii) van deze sectie. In zeldzame gevallen kunnen kleurtekeningen nodig zijn als het enige praktische medium om het onderwerp te onthullen dat in een octrooiaanvraag voor gebruiksoctrooien wordt aangevraagd. De kleurtekeningen dienen van voldoende kwaliteit te zijn zodat alle details in de tekeningen in het gedrukte octrooi in zwart-wit reproduceerbaar zijn. Kleurtekeningen zijn niet toegestaan in internationale aanvragen (zie PCT-regel 11.13). Het Bureau accepteert alleen kleurtekeningen in aanvragen voor gebruiksoctrooien na toewijzing van een verzoekschrift dat krachtens deze paragraaf is ingediend en waarin wordt uitgelegd waarom de kleurtekeningen nodig zijn. Een dergelijk verzoekschrift moet het volgende bevatten:

    • (i) De vergoeding uiteengezet in §  1,17(u)  ;

    • (ii) één (1) set kleurtekeningen indien ingediend via het elektronische archiefsysteem van Office of drie (3) sets kleurtekeningen indien niet ingediend via het elektronische archiefsysteem van Office; en

    • (iii) Een wijziging van de specificatie om (tenzij de specificatie bevat of eerder is gewijzigd om deze te bevatten) de volgende taal in te voegen als de eerste alinea van de korte beschrijving van de tekeningen:

      Het octrooi- of aanvraagdossier bevat minimaal één in kleur uitgevoerde tekening. Kopieën van deze octrooi- of octrooiaanvraagpublicatie met kleurtekening(en) zullen op verzoek en tegen betaling van de benodigde vergoeding door het Bureau worden verstrekt.

• (b) Foto's.—

  • (1) Zwart en wit. Foto's, inclusief fotokopieën van foto's, zijn normaal gesproken niet toegestaan in aanvragen voor gebruiks- en ontwerpoctrooien. Het Bureau accepteert echter foto's in octrooiaanvragen voor gebruiks- en ontwerpoctrooien, als foto's het enige bruikbare medium zijn om de geclaimde uitvinding te illustreren. Bijvoorbeeld foto's of microfoto's van elektroforesegels, blots (bijv. immunologische, westerse, zuidelijke en noordelijke), autoradiografieën, celculturen (gekleurd en niet-gekleurd), histologische weefseldoorsneden (gekleurd en niet-gekleurd), dieren, planten, in vivo-beeldvorming, dunnelaagchromatografieplaten, kristallijne structuren en, in een ontwerpoctrooiaanvraag, ornamentele effecten, zijn acceptabel. Indien het onderwerp van de aanvraag illustratie door een tekening toelaat, kan de examinator een tekening verlangen in plaats van de foto. De foto's moeten van voldoende kwaliteit zijn zodat alle details op de foto's reproduceerbaar zijn in het gedrukte octrooi.

  • (2) Kleurenfoto's. Kleurenfoto's worden geaccepteerd voor gebruiks- en ontwerpoctrooiaanvragen als aan de voorwaarden voor het accepteren van kleurentekeningen en zwart-witfoto's is voldaan. Zie paragrafen (a)(2) en (b)(1) van deze sectie.

• (c) Identificatie van tekeningen. Identificerende aanduidingen moeten worden verstrekt, en, indien verstrekt, de titel van de uitvinding, de naam van de uitvinder en het aanvraagnummer, of het rolnummer (indien aanwezig) als er geen aanvraagnummer aan de aanvraag is toegewezen. Als deze informatie wordt verstrekt, moet deze op de voorkant van elk vel binnen de bovenmarge worden geplaatst. Elk tekenblad dat na de indieningsdatum van een aanvraag wordt ingediend, moet worden geïdentificeerd als "Vervangingsblad" of "Nieuw blad" overeenkomstig §  1.121(d) . Als een gemarkeerde kopie van een gewijzigde tekeningfiguur inclusief annotaties die de aangebrachte wijzigingen aangeven, wordt ingediend, moet een dergelijke gemarkeerde kopie duidelijk worden geëtiketteerd als "Geannoteerd blad" in overeenstemming met §  1.121(d)(1) .

• (d) Grafische vormen in tekeningen. Chemische of wiskundige formules, tabellen en golfvormen kunnen als tekeningen worden ingediend en zijn onderworpen aan dezelfde vereisten als tekeningen. Elke chemische of wiskundige formule moet worden gelabeld als een afzonderlijke figuur, zo nodig met haakjes, om aan te tonen dat de informatie goed is geïntegreerd. Elke groep golfvormen moet worden weergegeven als een enkele figuur, waarbij een gemeenschappelijke verticale as wordt gebruikt waarbij de tijd zich langs de horizontale as uitstrekt. Elke individuele golfvorm die in de specificatie wordt besproken, moet worden geïdentificeerd met een afzonderlijke letteraanduiding naast de verticale as.

• (e) Papiersoort. Bij het Bureau ingediende tekeningen moeten worden gemaakt op papier dat flexibel, sterk, wit, glad, niet-glanzend en duurzaam is. Alle vellen moeten redelijkerwijs vrij zijn van scheuren, vouwen en vouwen. Voor de tekening mag slechts één zijde van het blad worden gebruikt. Elk blad moet redelijkerwijs vrij zijn van wissingen en moet vrij zijn van wijzigingen, overgeschreven teksten en interlineaties. Foto's moeten worden ontwikkeld op papier dat voldoet aan de vereisten voor het velformaat van paragraaf (f) van deze sectie en de margevereisten van paragraaf (g) van deze sectie. Zie paragraaf (b) van deze sectie voor andere vereisten voor foto's.

• (f) Papierformaat. Alle tekenbladen in een applicatie moeten even groot zijn. Een van de kortere zijden van het vel wordt beschouwd als de bovenkant. De grootte van de vellen waarop tekeningen zijn gemaakt, moet zijn:

  • (1) 21,0 cm. bij 29,7 cm. (DIN-formaat A4), of

  • (2) 21,6 cm. bij 27,9 cm. (8 1/2 bij 11 inch).

• (g) Marges. De vellen mogen geen kaders rond het vizier (dwz het bruikbare oppervlak) bevatten, maar moeten scanrichtpunten (dwz dradenkruis) hebben afgedrukt op twee margehoeken van de catercorner. Elk vel moet een bovenmarge hebben van minimaal 2,5 cm. (1 inch), een linkerzijmarge van minimaal 2,5 cm. (1 inch), een rechterzijmarge van minimaal 1,5 cm. (5/8 inch), en een ondermarge van minimaal 1,0 cm. (3/8 inch), waardoor het zicht niet groter is dan 17,0 cm. bij 26,2 cm. op 21,0cm. bij 29,7 cm. (DIN formaat A4) tekenvellen en een vizier niet groter dan 17,6 cm. bij 24,4 cm. (6 15/16 bij 9 5/8 inch) op 21,6 cm. bij 27,9 cm. (8 1/2 bij 11 inch) tekenvellen.

• (h) Uitzichten. De tekening moet zoveel aanzichten bevatten als nodig zijn om de uitvinding te tonen. De aanzichten kunnen een plattegrond, aanzicht, doorsnede of perspectivisch aanzicht zijn. Detailaanzichten van delen van elementen, zo nodig op grotere schaal, kunnen ook worden gebruikt. Alle aanzichten van de tekening moeten worden gegroepeerd en gerangschikt op het blad (de bladen) zonder verspilling van ruimte, bij voorkeur rechtopstaand, duidelijk van elkaar gescheiden, en mogen niet worden opgenomen in de bladen met de specificaties, conclusies of samenvatting. Aanzichten mogen niet verbonden zijn door projectielijnen en mogen geen hartlijnen bevatten. Golfvormen van elektrische signalen kunnen worden verbonden door stippellijnen om de relatieve timing van de golfvormen te tonen.

  • (1) Exploded views. Exploded views, met de afzonderlijke onderdelen omsloten door een beugel, om de relatie of volgorde van montage van verschillende onderdelen te laten zien, is toegestaan. Wanneer een explosietekening wordt weergegeven in een figuur die op hetzelfde blad staat als een andere figuur, moet de explosietekening tussen haakjes worden geplaatst.

  • (2) Gedeeltelijke weergaven. Indien nodig kan een weergave van een grote machine of apparaat in zijn geheel worden opgedeeld in gedeeltelijke weergaven op een enkel blad of worden uitgebreid over meerdere vellen als er geen verlies is in de mogelijkheid om het zicht te begrijpen. Op losse vellen getekende deelaanzichten moeten altijd van rand tot rand kunnen worden gekoppeld, zodat geen deelaanzicht delen van een ander deelaanzicht bevat. Er moet een aanzicht op kleinere schaal worden bijgevoegd dat het geheel toont dat wordt gevormd door de deelaanzichten en de posities van de getoonde onderdelen aangeeft. Wanneer een deel van een weergave wordt vergroot voor vergrotingsdoeleinden, moeten de weergave en de vergrote weergave elk worden gelabeld als afzonderlijke weergaven.

    • (i) Wanneer aanzichten op twee of meer bladen in feite één enkel volledig aanzicht vormen, moeten de aanzichten op de verschillende bladen zo worden gerangschikt dat de volledige afbeelding kan worden samengevoegd zonder enig deel van een van de aanzichten op de verschillende bladen te verbergen bladen.

    • (ii) Een zeer lange weergave kan worden verdeeld in verschillende delen die boven elkaar op een enkel blad zijn geplaatst. De relatie tussen de verschillende onderdelen moet echter duidelijk en ondubbelzinnig zijn.

  • (3) Doorsnedeaanzichten. Op het aanzicht van waaruit de doorsnede wordt gesneden, moet met een onderbroken lijn worden aangegeven op welk vlak een doorsnede wordt genomen. De uiteinden van de onderbroken lijn moeten worden aangeduid met Arabische of Romeinse cijfers die overeenkomen met het aanzichtnummer van het aanzicht in doorsnede en moeten pijlen hebben om de kijkrichting aan te geven. Arcering moet worden gebruikt om sectiegedeelten van een object aan te geven en moet worden gemaakt door op regelmatige afstand van elkaar geplaatste schuine parallelle lijnen die voldoende uit elkaar zijn geplaatst om de lijnen zonder problemen te kunnen onderscheiden. Arcering mag de duidelijke lezing van de referentietekens en hoofdlijnen niet belemmeren. Als het niet mogelijk is om referentietekens buiten het gearceerde gebied te plaatsen, mag de arcering worden afgebroken waar referentietekens worden ingevoegd. De arcering moet in een substantiële hoek staan met de omringende assen of hoofdlijnen, bij voorkeur 45°. Er moet een doorsnede worden uitgezet en getekend om alle materialen weer te geven zoals ze worden weergegeven in het aanzicht van waaruit de doorsnede is genomen. De delen in dwarsdoorsnede moeten de juiste materiaal(en) vertonen door arcering met regelmatig uit elkaar geplaatste parallelle schuine lijnen, waarbij de ruimte tussen de lijnen wordt gekozen op basis van het totale te arceren gebied. De verschillende delen van een doorsnede van hetzelfde item moeten op dezelfde manier worden gearceerd en moeten nauwkeurig en grafisch de aard van het materiaal of de materialen aangeven die in de doorsnede worden geïllustreerd. De arcering van naast elkaar geplaatste verschillende elementen moet op een andere manier worden gehoekt. In het geval van grote gebieden kan arcering beperkt blijven tot een rand die rond de gehele binnenkant van de omtrek van het te arceren gebied wordt getrokken. Verschillende soorten arceringen moeten verschillende conventionele betekenissen hebben met betrekking tot de aard van een materiaal gezien in dwarsdoorsnede.

  • (4) Alternatieve positie. Een verplaatste positie mag worden weergegeven door een onderbroken lijn over een geschikt aanzicht als dit kan worden gedaan zonder verdringing; anders moet hiervoor een aparte weergave worden gebruikt.

  • (5) Gewijzigde formulieren. Gewijzigde constructievormen moeten in aparte weergaven worden getoond.

• (i) Opstelling van standpunten. De ene weergave mag niet op een andere of binnen de omtrek van een andere worden geplaatst. Alle weergaven op hetzelfde blad moeten in dezelfde richting staan en, indien mogelijk, zo staan dat ze kunnen worden gelezen terwijl het blad rechtop wordt gehouden. Als aanzichten breder dan de breedte van het blad nodig zijn voor de duidelijkste illustratie van de uitvinding, kan het blad op zijn kant worden gedraaid zodat de bovenkant van het blad, met de juiste bovenmarge die als kopruimte moet worden gebruikt, op de de rechterkant. Woorden moeten horizontaal, van links naar rechts verschijnen wanneer de pagina rechtop staat of wordt gedraaid zodat de bovenkant de rechterkant wordt, behalve grafieken die standaard wetenschappelijke conventies gebruiken om de as van de abscis (van X) en de as aan te duiden van ordinaat (van Y).

• (j) Voorpaginaweergave. De tekening moet zoveel aanzichten bevatten als nodig zijn om de uitvinding te tonen. Een van de weergaven moet geschikt zijn voor opname op de voorpagina van de publicatie van de octrooiaanvraag en octrooi als illustratie van de uitvinding. Aanzichten mogen niet verbonden zijn door projectielijnen en mogen geen hartlijnen bevatten. De aanvrager kan een enkele weergave (op cijfernummer) voorstellen voor opname op de voorpagina van de publicatie van de octrooiaanvraag en het octrooi.

• (k) Schaal. De schaal waarop een tekening wordt gemaakt, moet groot genoeg zijn om het mechanisme zonder verdringing te laten zien wanneer de tekening in reproductie tot tweederde wordt verkleind. Aanduidingen zoals "ware grootte" of "schaal 1/2" op de tekeningen zijn niet toegestaan aangezien deze bij reproductie in een ander formaat hun betekenis verliezen.

• (l) Karakter van lijnen, cijfers en letters. Alle tekeningen moeten worden gemaakt volgens een proces dat hen bevredigende reproductie-eigenschappen geeft. Elke regel, nummer en letter moet duurzaam, schoon, zwart (behalve kleurtekeningen), voldoende dicht en donker, en uniform dik en goed gedefinieerd zijn. Het gewicht van alle regels en letters moet zwaar genoeg zijn om een adequate reproductie mogelijk te maken. Deze vereiste geldt voor alle lijnen, hoe fijn ook, voor schaduwen en voor lijnen die snijvlakken in doorsneden weergeven. Lijnen en streken van verschillende diktes kunnen in dezelfde tekening worden gebruikt waar verschillende diktes een verschillende betekenis hebben.

• (m) Schaduw. Het gebruik van arcering in aanzichten wordt aangemoedigd als het helpt bij het begrijpen van de uitvinding en als het de leesbaarheid niet vermindert. Arcering wordt gebruikt om het oppervlak of de vorm van bolvormige, cilindrische en conische elementen van een object aan te geven. Vlakke delen kunnen ook licht gearceerd zijn. Bij perspectivisch getoonde delen heeft een dergelijke arcering de voorkeur, maar niet bij doorsneden. Zie paragraaf (h)(3) van deze sectie. Gespreide lijnen voor schaduw hebben de voorkeur. Deze lijnen moeten dun zijn, zo weinig mogelijk in aantal, en ze moeten contrasteren met de rest van de tekeningen. Als vervanging voor arcering kunnen zware lijnen aan de schaduwzijde van objecten worden gebruikt, behalve waar ze over elkaar heen liggen of referentietekens verdoezelen. Het licht moet onder een hoek van 45° uit de linkerbovenhoek komen. Oppervlakteafbakeningen dienen bij voorkeur weergegeven te worden door middel van een goede arcering. Effen zwarte arceringsgebieden zijn niet toegestaan, behalve wanneer ze worden gebruikt om staafdiagrammen of kleur weer te geven.

• (n) Symbolen. Indien nodig kunnen grafische tekensymbolen worden gebruikt voor conventionele elementen. De elementen waarvoor dergelijke symbolen en gelabelde afbeeldingen worden gebruikt, moeten adequaat worden geïdentificeerd in de specificatie. Bekende apparaten moeten worden geïllustreerd met symbolen die een universeel erkende conventionele betekenis hebben en die algemeen worden aanvaard in de kunst. Andere symbolen die niet algemeen worden erkend, mogen worden gebruikt, behoudens goedkeuring door het Bureau, als ze niet kunnen worden verward met bestaande conventionele symbolen en als ze gemakkelijk herkenbaar zijn.

• (o) Legenden. Geschikte beschrijvende legenda's mogen worden gebruikt na goedkeuring door het Bureau of kunnen worden gevraagd door de examinator indien nodig voor een goed begrip van de tekening. Ze moeten zo min mogelijk woorden bevatten.

• (p) Cijfers, letters en referentietekens.

  • (1) Referentietekens (bij voorkeur cijfers), bladnummers en weergavenummers moeten duidelijk en leesbaar zijn en mogen niet worden gebruikt in combinatie met haakjes of aanhalingstekens, of tussen contouren worden geplaatst, bijvoorbeeld omcirkeld. Ze moeten in dezelfde richting als het aanzicht worden georiënteerd om te voorkomen dat de plaat moet worden gedraaid. Referentietekens moeten zo worden gerangschikt dat ze het profiel van het afgebeelde object volgen.

  • (2) Voor letters moet het Engelse alfabet worden gebruikt, behalve waar gewoonlijk een ander alfabet wordt gebruikt, zoals het Griekse alfabet om hoeken, golflengten en wiskundige formules aan te geven.

  • (3) Cijfers, letters en referentietekens moeten ten minste 0,32 cm groot zijn. (1/8 inch) hoog. Ze mogen niet in de tekening worden geplaatst om het begrip ervan te belemmeren. Daarom mogen ze de lijnen niet kruisen of vermengen. Ze mogen niet op gearceerde of gearceerde oppervlakken worden geplaatst. Indien nodig, zoals het aangeven van een oppervlak of doorsnede, kan een referentieteken worden onderstreept en mag een spatie worden gelaten in de arcering of arcering waar het teken voorkomt, zodat het duidelijk lijkt.

  • (4) Hetzelfde onderdeel van een uitvinding dat in meer dan één aanzicht van de tekening voorkomt, moet altijd worden aangeduid met hetzelfde verwijzingsteken en hetzelfde verwijzingsteken mag nooit worden gebruikt om verschillende onderdelen aan te duiden.

  • (5) Referentietekens die niet in de beschrijving worden genoemd, komen niet voor in de tekeningen. In de beschrijving genoemde referentietekens moeten in de tekeningen voorkomen.

• (q) Loodlijnen. Loodlijnen zijn die lijnen tussen de referentietekens en de details waarnaar wordt verwezen. Dergelijke lijnen kunnen recht of gebogen zijn en moeten zo kort mogelijk zijn. Ze moeten hun oorsprong vinden in de onmiddellijke nabijheid van het referentieteken en zich uitstrekken tot het aangegeven kenmerk. Loodlijnen mogen elkaar niet kruisen. Loodlijnen zijn vereist voor elk referentieteken, behalve de lijnen die het oppervlak of de doorsnede aangeven waarop ze zijn geplaatst. Zo'n referentieteken moet onderstreept zijn om duidelijk te maken dat er niet per ongeluk een aanlooplijn is weggelaten. Loodlijnen moeten op dezelfde manier worden uitgevoerd als lijnen in de tekening. Zie paragraaf (l) van deze sectie.

• (r) Pijlen. Aan de uiteinden van de regels mogen pijlen worden gebruikt, op voorwaarde dat hun betekenis duidelijk is, en wel als volgt:

  • (1) Op een loodlijn, een vrijstaande pijl om het hele gedeelte aan te geven waarnaar deze wijst;

  • (2) op een loodlijn, een pijl die een lijn raakt om het oppervlak aan te geven dat wordt weergegeven door de lijn die in de richting van de pijl kijkt; of

  • (3) Om de bewegingsrichting te tonen.

• (s) Kennisgeving van auteursrecht of maskerwerk. Een copyright- of maskerwerkbericht mag in de tekening voorkomen, maar moet binnen het zicht van de tekening direct onder de afbeelding worden geplaatst die het copyright- of maskerwerkmateriaal vertegenwoordigt en beperkt blijven tot letters met een afdrukformaat van 0,32 cm. tot 0,64 cm. (1/8 tot 1/4 inch) hoog. De inhoud van de kennisgeving moet beperkt blijven tot de elementen waarin de wet voorziet. Bijvoorbeeld, "©1983 John Doe" (17 USC 401) en "*M* John Doe" (17 USC 909) zouden behoorlijk worden beperkt en, volgens de huidige statuten, wettelijk voldoende kennisgevingen van respectievelijk auteursrecht en maskerwerk. Het opnemen van een copyright- of maskerwerkmelding is alleen toegestaan als de autorisatietaal uiteengezet in §  1,71(e)  is opgenomen aan het begin (bij voorkeur als de eerste alinea) van de specificatie.

• (t) Nummering van tekeningenbladen. De tekeningen moeten worden genummerd in opeenvolgende Arabische cijfers, beginnend met 1, binnen het gezichtsveld zoals gedefinieerd in paragraaf (g) van deze sectie. Deze nummers moeten, indien aanwezig, in het midden van de bovenkant van het blad worden geplaatst, maar niet in de marge. De nummers kunnen aan de rechterkant worden geplaatst als de tekening te dicht bij het midden van de bovenrand van het bruikbare oppervlak komt. De nummering van het tekenblad moet duidelijk zijn en groter dan de nummers die als referentietekens worden gebruikt om verwarring te voorkomen. Het nummer van elk vel moet worden weergegeven door twee Arabische cijfers aan weerszijden van een schuine lijn, waarbij het eerste het velnummer is en het tweede het totale aantal vellen met tekeningen, zonder andere markering.

• (u) Nummering van weergaven.

  • (1) De verschillende aanzichten moeten worden genummerd in opeenvolgende Arabische cijfers, te beginnen met 1, onafhankelijk van de nummering van de bladen en, indien mogelijk, in de volgorde waarin ze op het (de) tekenblad(en) voorkomen. Deelaanzichten die bedoeld zijn om één volledig beeld te vormen, op een of meerdere bladen, moeten worden geïdentificeerd door hetzelfde nummer gevolgd door een hoofdletter. Weergavenummers moeten worden voorafgegaan door de afkorting "FIG." Wanneer in een aanvraag slechts één afbeelding wordt gebruikt om de geclaimde uitvinding te illustreren, mag deze niet worden genummerd en mag de afkorting "FIG." mag niet verschijnen.

  • (2) Cijfers en letters die de weergaven identificeren, moeten eenvoudig en duidelijk zijn en mogen niet worden gebruikt in combinatie met haakjes, cirkels of aanhalingstekens. De weergavenummers moeten groter zijn dan de nummers die worden gebruikt voor referentietekens.

• (v) Veiligheidsmarkeringen. Geautoriseerde veiligheidsmarkeringen mogen op de tekeningen worden aangebracht, mits buiten het zicht, bij voorkeur gecentreerd in de bovenmarge.

• (w) Correcties. Eventuele correcties op bij het Bureau ingediende tekeningen moeten duurzaam en blijvend zijn.

• (x) Gaten. Er mogen door de aanvrager geen gaten in de tekenbladen worden gemaakt.

• (y) Soorten tekeningen. Zien §  1.152  voor ontwerptekeningen, § 1.1026 voor internationale ontwerpreproducties, §  1.165  voor planttekeningen, en §  1.173(a)(2)  voor heruitgave van tekeningen.​